ABBYY Lingvo: das clevere Wörterbuch Englisch – Deutsch [Review+Gewinnspiel]

492199721]
Es gibt zahlreiche Wörterbücher im AppStore – doch eines ist eindeutig hervorzuheben. Das Lingvo Wörterbuch Englisch <-> Deutsch bietet spezielle Funktionen, die man bei anderen Wörterbüchernvergeblich sucht. Wir haben die App einem Test unterzogen und am Ende sogar noch 14 Promocodes beigefügt. Wohlgemerkt: Es handelt sich um ein offline Wörterbuch, kein 0815 Übersetzer, wie der Google Übersetzer. Bei einem Wörterbuch kann man Wörter in einer App „nachschlagen“, der Vorteil ist die Garantie der Richtigkeit der Wörter.

Direkt nach dem Start der App findet man die Wortsuche vor. Hier kann man üblicherweise nach unbekannten Wörtern suchen und diese von Deutsch nach Englisch oder umgekehrt übersetzen. Schon an dieser Stelle treffen wir das erste besondere Feature auf. In dem Lingvo Wörterbuch ist es möglich grammatische Formen oder verschiedene Wörter auf einmal einzugeben, um anschließend eine Übersetzung für jedes Wort angezeigt zu bekommen. Tippt man auf ein Wort, wird sofort das übersetzte Wort in mehreren Bedeutungen angezeigt. Und schon sind wir bei dem zweiten Grund, warum das Nachschlagewerk von ABBYY cleverer ist, als die Konkurrenz. Mit einem Tipp auf „Vollständig“ werden noch viele ausgewählte Phrasen angezeigt, in denen das gesuchte Wort Bedeutung hat. Eine sehr nützliche Funktion, wenn man eine bestimmte Wendung erlernen oder übersetzt haben möchte. In den angezeigten Beispielsätzen besteht die Möglichkeit auf jedes einzelne Wort für eine Übersetzung zu tippen. Wer glaubt, das waren schon alle Features in der App, hat sich geschnitten. Bei Verben ist es besonders wichtig, auch noch alle flektierten Formen angezeigt zu bekommen, auch das bietet diese Anwendung. In allen Zeitformen -von Zukunft bis Vergangenheit- kann man die Verben ansehen. Was der dritte Vorteil des Wörterbuches ist.

Soweit zum regulären Wörterbuch. Eine besonders hervorzuhebende Funktion ist die integrierte Kamerafunktion. Wenn man in einem Magazin, einer Zeitschrift oder Zeitung einen Text liest, kann man ihn einfach abfotografieren. Anschließend analysiert das Programm den fotografierten Text. Nun wird das Foto wieder angezeigt – der Unterschied ist nur, dass man jetzt auf dem Foto auf jedes Wort tippen kann, um es übersetzen zu lassen. Eine geniale Idee und die Umsetzung ist wirklich innovativ.
Mit der Fotoeingabefunktion wird die Art des Übersetzens revolutioniert, noch ein Grund zum Kauf der App

Alles in Allem ist das Lingvo Wörterbuch Englisch <-> Deutsch wirklich ein innovatives und cleveres Wörterbuch. Die App ist für 7,99 Euro aus dem iPhone, iPad und iPod Touch AppStore beziehbar.
Wir haben ein ganzes Bündel Promocodes vom Entwickler ABBYY bekommen, die wir gerne an unsere Leser weiterleiten.

T4M9FH6RLJFH
6A6HAXT99ARH
HNY3X94L369W
TY6MNNRRY36T
LYN3RH7PHM4N
JWWX49RXEFF3
N93LXTYL73LF
JK4HH3XWJAHR
XAXXN3YKPPPM
L6JPLN9YKKXY
RNWTHJ7AM7NM
AAHPM7T6PAAA
MXXK6JTFKYFX
RTAWYL7AKPX6

Ihr müsst schnell sein, nur die ersten Leser bekommen einen Promocode, da diese nur einmal im Apple AppStore einlösbar sind.

-----
Willst du keine News mehr verpassen? Dann folge uns auf Twitter oder werde Fan auf Facebook. Du kannst natürlich in Ergänzung unsere iPhone und iPad-App mit Push-Benachrichtigungen hier kostenlos laden.