{"id":82212,"date":"2017-11-28T12:11:34","date_gmt":"2017-11-28T11:11:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apfelpage.de\/?p=82212"},"modified":"2017-11-28T12:03:11","modified_gmt":"2017-11-28T11:03:11","slug":"ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/","title":{"rendered":"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T &#8211; die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Autokorrektur von iOS 11 hat es nicht unbedingt mit dem korrekten Schreiben, jedenfalls f\u00fcr englische Sprachen. Nachdem Apple schon den &#8222;A[?]&#8220;-Fehler mit iOS 11.1.1 korrigiert hat, mehren sich nun die Berichte \u00fcber eine neue Eigenart, die so wahrscheinlich nicht gewollt ist.<\/strong><\/p>\n<h2>He, She, It, ein Punkt muss mit<\/h2>\n<p>Bei Twitter und auch in <a href=\"https:\/\/forums.macrumors.com\/threads\/new-weird-autocorrect-bug.2090295\/\">Diskussionsforen<\/a> herrscht momentan eine Stimmung, die irgendwo zwischen Entsetzen und Galgenhumor anzusiedeln ist, denn die Autokorrektur hat sich wieder mal von ihrer besten Seite gezeigt. <a href=\"http:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-1-verwirrt-mit-seltsamem-autokorrektur-bug-euch-auch\/\">Der &#8222;A[?]&#8220;-Fehler<\/a> ist zwar \u00fcberwunden, aber daf\u00fcr gibt es nun den &#8222;I.T&#8220;-Fehler, wenn man versucht, das Wort &#8222;it&#8220; (englisch f\u00fcr &#8222;es&#8220;) einzugeben &#8211; bei englischer Tastatureinstellung nat\u00fcrlich.<\/p>\n<p>https:\/\/twitter.com\/Sean_w_924\/status\/925711131808813057<\/p>\n<p>An und f\u00fcr sich ist der &#8222;neue&#8220; Fehler so neu gar nicht, er wurde bereits mit der ersten Ver\u00f6ffentlichung von iOS 11 gemeldet, allerdings scheint er sich in letzter Zeit zu h\u00e4ufen, sodass immer mehr Anwender davon erz\u00e4hlen und das mit Screenshots zeigen. Man k\u00f6nnte also meinen, dass wom\u00f6glich das maschinelle Lernen daran Schuld ist &#8211; eine Theorie, die schon bei A[?] aufkam, da der Fehler erst nur schwer und dann immer h\u00e4ufiger zu reproduzieren war.<\/p>\n<p>Ein <a href=\"https:\/\/www.macrumors.com\/2017\/11\/27\/ios-11-autocorrect-issue-it-to-i-t\/\">Leser von MacRumors<\/a> hat der Webseite zudem ein Video zur Verf\u00fcgung gestellt, das demonstriert, dass auch &#8222;is&#8220; (englisch f\u00fcr &#8222;ist&#8220;) unter dem Bug leidet. iOS macht daraus &#8222;I.S&#8220;.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/pNlHDViN3z8<\/p>\n<p>Ein kurzfristiger Workaround, der aber nur bedingt eine brauchbare L\u00f6sung darstellt, ist die fraglichen W\u00f6rter per automatischer Ersetzung zu korrigieren. Hierf\u00fcr muss in den Einstellungen unter Allgemein, Tastatur, Textersetzung das fragliche Wort gesucht und mit sich selbst ersetzt werden &#8211; wobei das nicht das zugrundeliegende Problem l\u00f6st und den Spott nicht verhindern k\u00f6nnen wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Autokorrektur von iOS 11 hat es nicht unbedingt mit dem korrekten Schreiben, jedenfalls f\u00fcr englische Sprachen. Nachdem Apple schon den &#8222;A[?]&#8220;-Fehler mit iOS 11.1.1 korrigiert hat, mehren sich nun die Berichte \u00fcber eine neue Eigenart, die so wahrscheinlich nicht gewollt ist. He, She, It, ein Punkt muss mit Bei Twitter und auch in Diskussionsforen &#8230; <a title=\"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T &#8211; die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/\" aria-label=\"Mehr zu iOS 11: Nach A[?] kommt I.T &#8211; die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":82214,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[16,4],"tags":[7611],"appful":[],"class_list":["post-82212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle-artikel","category-iphone","tag-ios-11"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>iOS 11: Nach A[?] kommt I.T - die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt - Apfelpage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T - die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt - Apfelpage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Autokorrektur von iOS 11 hat es nicht unbedingt mit dem korrekten Schreiben, jedenfalls f\u00fcr englische Sprachen. Nachdem Apple schon den &#8222;A[?]&#8220;-Fehler mit iOS 11.1.1 korrigiert hat, mehren sich nun die Berichte \u00fcber eine neue Eigenart, die so wahrscheinlich nicht gewollt ist. He, She, It, ein Punkt muss mit Bei Twitter und auch in Diskussionsforen ... Weiterlesen ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apfelpage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-28T11:11:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toni Ebert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toni Ebert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/\",\"name\":\"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T - die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt - Apfelpage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-28T11:11:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/#\/schema\/person\/42dfa5227315c345a69ec78f363d281a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Bugs in iOS, Bild: CC0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T &#8211; die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/\",\"name\":\"Apfelpage\",\"description\":\"Apple News Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/#\/schema\/person\/42dfa5227315c345a69ec78f363d281a\",\"name\":\"Toni Ebert\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/author\/toni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T - die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt - Apfelpage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T - die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt - Apfelpage","og_description":"Die Autokorrektur von iOS 11 hat es nicht unbedingt mit dem korrekten Schreiben, jedenfalls f\u00fcr englische Sprachen. Nachdem Apple schon den &#8222;A[?]&#8220;-Fehler mit iOS 11.1.1 korrigiert hat, mehren sich nun die Berichte \u00fcber eine neue Eigenart, die so wahrscheinlich nicht gewollt ist. He, She, It, ein Punkt muss mit Bei Twitter und auch in Diskussionsforen ... Weiterlesen ...","og_url":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/","og_site_name":"Apfelpage","article_published_time":"2017-11-28T11:11:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toni Ebert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Toni Ebert","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/","url":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/","name":"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T - die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt - Apfelpage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg","datePublished":"2017-11-28T11:11:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/#\/schema\/person\/42dfa5227315c345a69ec78f363d281a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Bugs in iOS, Bild: CC0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/ios-11-nach-a-kommt-i-t-die-autokorrektur-spielt-wieder-verrueckt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.apfelpage.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"iOS 11: Nach A[?] kommt I.T &#8211; die Autokorrektur spielt wieder verr\u00fcckt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/#website","url":"https:\/\/www.apfelpage.de\/","name":"Apfelpage","description":"Apple News Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apfelpage.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.apfelpage.de\/#\/schema\/person\/42dfa5227315c345a69ec78f363d281a","name":"Toni Ebert","url":"https:\/\/www.apfelpage.de\/news\/author\/toni\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bugs-ios.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82212"},{"taxonomy":"appful","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpage.de\/wp-json\/wp\/v2\/appful?post=82212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}